佛莱德·威拉特

12岁的调皮男孩DJ，正值童年向青春期过渡的尴尬时刻，他时间太多，总爱幻想，一心觉得对街老头的那座荒废的老屋有些古怪，篮球、三轮车、玩具和宠物，一直有东西在它附近不翼而飞。

在电视播音员被视为权威的昔日年代里，朗·伯甘蒂（威尔·法瑞尔 饰）是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员，4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行，组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳脚。工作之外，风流成性的朗自然也不会放弃利用知名度勾女，然而一个让他吃瘪的女郎维罗妮卡（克里斯蒂娜·艾伯盖特 饰）居然还是新闻部的新同事，众人先后对维罗妮卡展开攻势结果全军覆没，最后朗用狂野的风度征服了冰美人...